Index of persons, "Hemmingford Then and Now"
This index was created in memory of the author of "Hemmingford Then and Now", my grandfather-in-law, Alister Somerville. Copyright 2000 by Dan Mark. This index may not be used in whole or in part for any commercial purpose. The Internet address of this index is http://htnindex.books.sharonmark.com

"Hemmingford Then and Now" may be obtained from Archives Hemmingford, Hemmingford, QC

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abran,Dr. Auguste-Josaphat, 86, 105, 133, 135, 138, 139, 140, 141, 221

Abran,Father Yves,141

Abran,Marielle,86, 191

Abran,Mrs. A. J.,193

Aitcheson,Irene,113

Akester,Bob,106

Akester,James,199

Akester,Jim,46

Akester,Jimmy,53

Akester,Norman,201

Allen,J. H.,204

Allen,James,35

Anderson,Heather,208

Andrews,Rev. Donald,127, 212

Anthony,Francis,34, 114

Apostle,Mrs.,208

April,Nolasque,192

Arbour,Gerard,225

Arbour,Therese,140

Archer,James,35

Armour,Bruce,201, 207

Armstrong,John,35

Armstrong,Tommy,75

Arnoldi,Pierre,134

Atchison-Long,Ruth,224

Auer,,3

Auger,H.,204

Auger,Miss A.,204

Aumais,Rev. Napoleon,126

Babin,Dr. Charles-Edouard, 32, 134, 135

Bachelder,Helen,195

Bachelder,Kenneth,112, 212

Badger,,29

Baillie,William,150

Baird,Dr.,133

Baker,Byron,172

Baker,Kendra,172

Baker,Sean,172

Barnes,J.,204

Barr,Beattie,5, 35, 99, 219

Barr,Blanche,100

Barr,C.,204

Barr,Charles,184, 185, 187, 195, 221

Barr,Charles R.,183

Barr,Ethel,101

Barr,Florence,105, 199

Barr,J. G.,114

Barr,John,114

Barr,Percy,52, 105

Barr,Percy (Mrs.),110

Barr,Rev. Joanne,124

Barr,Walter,78

Barrett,William,13, 35, 98, 114

Barrette,James,87

Barriere,Raymond,215

Barriere,Suzanne,215

Barrington,George,146, 147

Barrington,Roberta,210

Baskin,Edith,208

Baskin,H.,204

Baskin,Nelson,103

Baskin,Peggy,209

Batchelder,Kenneth,51

Baumann,Hans,70

Beattie,Bill,5

Beattie,Douglas,183

Beattie,Fernie,78, 114

Beattie,J.,204

Beattie,Jack,53

Beattie,Mrs. W.,198

Beattie,Nellie,100

Beattie,Robert Fern,79

Beattie,William (Willie),79, 105, 207, 224

Beaudin,Wilfred,184

Beaulieu,Andre,75

Beaulieu,Bernard,144

Beausoleil,Billy,66

Becker,Arthur,14

Bedard,Guy,160

Bedell,Andrew,44

Bedell,Andrew N.,42

Beecham,Dr.,118

Belanger,Dr. Paul,133, 224

Belbin,Rev. R. Clarence,124, 210

Belden,H.,24

Bell,Alex,202

Bell,Alexander,203

Bell,,3

Bellefeuille,Yvon,159

Belson,Mr.,125

Bennett,Margaret,120

Bennett,Miss,190

Bennett,Rev. T. Edward,127, 211, 212

Bennett,May,168, 199

Benoit,Marie-Paule,103

Benoit,Mme. Donat,140

Benoit,Mr.,54

Benoit,,22

Bernstein,Albert,201

Berthiaume,B. H.,221

Berthiaume,Bennie,70

Berthiaume,Bernard,147

Berthiaume,Debbie,207

Berthiaume,Eddie,48, 57, 63

Berthiaume,Frank,47, 153

Berthiaume,Leonard,70, 144

Berthiaume,Mary,153

Berthiaume,Wilfrid,212

Berthiaume,Willie,150

Biard,Herbert W.,113

Biard,Mr.,168

Bickes,Garry,212

Bickes,Glen,212

Bickes,Roy,201

Billings,Howard S.,111

Bird,Jim,180

Bird,R.,204

Black,Donald,221

Black,Rev. W. M.,118

Blair,Charles R.,222

Blair,Eleanor,69

Blair,J. H.,14

Blair,Kyle,228

Blair,Mrs. R. W.,196

Blair,Norval,228

Blair,R. W., 37, 43, 46, 61, 134, 155

Blair,Roy,87

Blair,Willington,43, 69, 114

Blair,,42

Boileau,Martial,104

Boissonneault,Rev. Charles,126

Boone,Daniel,15

Boone,Frederick,14

Bouchard,A.,204

Bouchard,J. B. A.,162, 221

Bouchard,Miss M.,204

Bouchard,Mrs. J. B. A.,192

Bouchard,Notaire,139

Bouchard,R.,204

Bouchard,Roger,104, 140, 202

Boulerice,Mme.,140

Bourassa,Maurice,105

Bourdon,Colleen,160

Bourdon,Raymond,185

Bouruff,Mr.,54

Boyce,Mr.,51

Boyce,Tom,26

Boychuk,David,17

Boychuk,Donna,17

Boyer,Bernard,70

Boyer,Philippe,139

Bradshaw,William,159

Brady,W. H. (Mr.), 99, 110

Bragill,William,35

Brault,Joe,29

Brien,John,108

Briere,G.,204

Briere,J.,204

Brisben,Joseph,118

Brisebois,A.,204

Brisken (Brisben),William,5

Brisson,Alberio,87

Britten,Jim,14

Brock,Ollie,113, 171

Brodner,Janet,160

Brogan,,58

Brooks,Gordon,228

Brooks,Mrs. Gordon,228

Brosseau,M.,212

Brown,George,99, 199

Brown,Irene,199

Brown,Kenny,70

Brown,Lori,209

Brown,Malcolm,28, 128, 180-182

Brown,Mathew,34

Brown,Matthew,114

Brown,Rev. Harry,127

Brown,Ross M.,113

Brown,Shirley,218

Brown,William (W. J.), 35, 90, 99, 204

Brown,,3

Brownlee,Archie,157

Brownlee,E.,204

Brownlee,James,11

Brownlee,R.,35

Brownlee,Robert,66

Brownridge,John,199

Bruce,Ronald,110, 113

Brunet,Renee (Boyer),173

Buettner,Marita,66

Burns,Bobby,128, 158

Burt,Mrs. James R.,209

Burt,Rev. James R.,124, 210

Byrne,John,13, 34, 35, 41

Cahill,H.,204

Cahill,M.,204

Cairns,Mrs. W. H. ,196

Caldwell,A.,204

Caldwell,Rev. A. B.,127

Callaghan,Bertha,168

Cameron,Charles,179

Cameron,Harvey,166, 212

Cameron,J.,204

Cameron,James,77, 85, 206

Cameron,James C.,18

Cameron,Jimmy,101

Cameron,K.,204

Cameron,Sharon,172

Cameron,,3

Campbell,Allan,101

Campbell,Boyd,100

Campbell,Eileen,199

Campbell,Kenneth,201

Campbell,Marlene,209

Cantley,Alex,199

Capiello,Leo,174

Carin,Moe,134, 135

Carmichael,Rev. Oliver,124

Carson,Eleanor,113, 170

Cascaden,Elizabeth,199

Cash,Donald,111

Castleman,Mr.,125

Cave,Nelson,201

Caza,Bishop,105

Chambers,Robert,202

Champoux,Alma,192

Champoux,C.,204

Channon,Owen,125

Chapuis,Jacques,175

Charbonneau,Lucien,104

Charbonneau,Mr.,46

Charron,,23

Charron,,54

Choquette,L. N.,88

Christie,Russel,124

Chrystal,William,34

Churchill,Willie,78

Clairmont,Dr. Denis,32, 136

Clancy,Ben,159

Clancy,Thomas,159

Clark,Alice,128

Clark,Dorothy,208

Clark,Glen,144, 147

Clark,John,128

Clark,Muriel,100

Clarke,M.,204

Clarke Gov.,Sir A.,1

Clayland,Mrs. A. A.,196

Cleland,Annie,100

Cleland,John,114

Cleland,Kay,153

Cleland,Miss,168

Cleland,Mr.,109

Cleland,Mr. T. A.,113

Cleland,Mrs. T. R.,198

Cleland,Mrs. Tom,210

Cleland,Pearl,168, 196

Cleland,Sadie,167

Cleland,Thomas,5, 128, 158

Cleland,W. J. ,61

Cleland,,24

Clelland,W. J.,43

Cleveland,Truman,62

Cligates,Thomas,34

Cloake,Nellie,14

Coache,Alma,84

Coffin,Leigh Boyle,111, 113, 176, 219

Collin,Rev. Charles,126

Collings,Annie,199

Collings,Aubrey,43

Collings,Charles,35, 46

Collings,W. C.,59, 158

Collings,W. Charles,43

Collins,Charles,25

Cook,Rev. Reid,127

Cookman,Doris,199, 200

Cookman,Edna,101

Cookman,Gloria,198

Cookman,Jessie,199

Cookman,John,15

Cookman,Lynwood,112, 199-201, 228

Cookman,Raymond,147

Coombs,Charles,125

Corbin,Joseph,35, 41

Corrigan,Patrick,103

Corriveau,Rev. Laurent,126

Costello,John,34

Cote,Mr.,48

Cotton,Duncan,213

Cotton,James,212

Cotton,Sandy,208, 213

Coupal,Miss,104

Coupal,Philip,16

Covey,Samuel,5, 11

Covey,Samuel Jr.,11

Cowper,William,20

Craig,Jim,15

Craig,Wright,14, 15

Cross,,3

Crystal,,16

Cullinan,Rev. Edmond,122

Cunningham,Mrs.,53

Cunningham,Mrs. D.,196

Cunningham,Mrs. S. D.,198

Curran,Albert,77, 78

Curran,Dr.,74

Curran,Keith,199

Curran,W. D.,201

Curren,John,15

Currie,Mrs. W. J.,196

Curry,Alberta,199

Curry,Bill,78

Curry,Bob,53

Curry,Mrs. R.,198

Curry,Robert,207, 215

Curry,William,54, 150

Dady,,5

Daily,Col. D.,90

Dandurand,Rev. Marcel,126

Dann,Donald,215

Daoust,Abbe Gilles,126

Daoust,Father,123

Darby,Alice M.,120

Darby,John,119

Darker,W.,204

Dauphinais,Arthur,78

Dauphinais,Camille,78

Dauphinais,Ernest,78

Dauphinais,Florian,35, 44, 104

Dauphinais,Henri,53

Dauphinais,J. P.,204

Dauphinais,Jeremy,78

Dauphinais,John,26, 67, 78, 100

Dauphinais,Joseph,78

Dauphinais,Lucien,78

Dauphinais,Mariette,210

Dauphinais,Sandra,160

David,Rev. Arsene,126

David,Rev. Joseph A.,193

Davidson,Rev. J. C.,127

Davis,Evelyne,198

Davis,Mrs. H.,198

Dawes,William,12, 120

De Bord Cooper,Grace,202

de Caen,Ann,209

de Caen,Pat,212

de Caen,Patrick,212

de Mouilpied,Reggie,129, 157

de Putron,Rev. John,119

Dean,C.,204

Dean,Rev. Carl C.,124

Deery,Frank,212

Deery,Mrs. Frank,209

Deligny,Rev. Olivier,126

Delisle,Rev. Carol,124

de Mouilpied,Dr. Walter,24, 86, 129, 133-135, 139, 140, 155, 165, 167, 170, 201, 211, 212

de Mouilpied,Maude,132

de Mouilpied,Mrs. Walter,132, 191

deMouilpied,,32

Dempster,Sam,171

Denault,A.,57

Denault,Arcade,24, 48

Deery,Mrs. Frank,191

Derry,Nessie,199

Desautels,St. Luc,35

Deschatelets,Jacques,160

Desmarteaux,Robert,199, 201

Desrosiers,Maurice,159, 160

Dewyse,Rosemary,220

Dey,C.,204

Dey,L.,204

Dibb,Tom,15

Diblee,Walter,1

Dickerson,Rev. Keith,127

Dickie,Vivian,208

Dickinson,Keith,228

Dobie,Dr. Brian N.,134, 135, 145

Dobie,Mary, R. N.,134, 135, 145, 195

Doherty,Cathy,220

Doherty,William,201

Dolan,Pat,14

Doucet,A.,159

Douglass,Robert,35

Downey,Rev. John C.,124

Dozois,Rev. I.,126

Ducharme,Rev. Jean,126

Dugal,J.,204

Dulude,Carole,210

Dumouchel,Mr.,151

Dumouchel,Raoul,162, 224

Dunlop,Davey,44

Dunlop,Selby,211, 212

Dunnigan,James,35

Dunsmore,Charles,149

Duplessis,Maurice,162, 173, 174

Duquette,Albert,139, 150

Duquette,Helen,170

Duquette,Herve,35

Duquette,Irene,140

Durivage,,4

Duteau,Edmond,66

Duteau,,17

Duvernet,Rev. Edward,121, 127

Dwyer,Thomas,34

Eason,Rev. Glenn,121, 127

Edgerton,Calvin,228

Edwards,George,74, 77, 78

Edwards,Mac,214

Edwards,Tay,42

Elizabeth II,Queen,175

Ellerton,Carmen, 94, 199, 208, 209

Ellerton,Charles,42, 78, 121, 153

Ellerton,Charlie,78

Ellerton,Ed,17, 101, 134

Ellerton,Florence,195. 196, 198-200, 202, 208

Ellerton,Gerald,17, 66

Ellerton,Guy,101

Ellerton,Irene,101

Ellerton,J.,204

Ellerton,Joyce,208

Ellerton,Judy,209

Ellerton,Linda,209

Ellerton,Mrs. G.,198

Ellerton,Mrs. Gerald,191

Ellerton,Mrs. Robert,196

Ellerton,Robert,35

Ellerton,Susan,209

Ellerton,Vernon,35

Ellerton,Vernon (Mrs.),110

Elliott,Dr.,133

Elliott,Lillian,158

Elliott,Miss E.,190

Elvidge,Kent,201

Emard,Msgr.,122

Emerson,Samuel,35

Emond,Armel,202

Enderle,Rupert,78

English,Evelyn,195

English,Mac,184

English,Malcolm,188, 202, 212

Falls,Dawn,210

Farmer,Eunice,202

Farmer,Mrs. P.,196

Farmer,William,175

Felton,,8

Ferns,Mrs. Andrew,196

Fewster,E.,204

Fewster,W.,204

Ficko,Rev. Gordon F.,124

Figsby,Forest,121

Figsby,Forest,191

Figsby,Henry,11

Figsby,Henry,34

Figsby,John,11

Finlay,Hugh,2

Fisher,A. B. Edmund,121

Fisher,Allan,228

Fisher,Dick,17

Fisher,E.,204

Fisher,Edmund,205

Fisher,Finlay,180

Fisher,Finley,128

Fisher,James,4, 35

Fisher,Jeannine,208

Fisher,Jessie,101

Fisher,Martin B.,38, 44, 46, 61, 84, 86, 114, 148, 184,

Fisher,Mr.,45

Fisher,Mrs. A.,190

Fisher,Mrs. M. B.,196

Fisher,Pearl,101

Fisher,Richard,205

Fisher,Rufus,114, 121, 157

Fisher,Wilmer,44, 48, 78, 153, 228

Fisher,,3

Fitch,David,7

Fleming,Billy,15

Fleming,Mrs.,158

Fleming,Simon,15

Fletcher,Rev. J. M.,125

Foote,Rev.,119

Forbes,Hector,225

Fortin,Gaetan,84, 143, 144, 147, 148, 222

Fortin,Gilles,84, 144, 162

Fortin,Hermas,84, 86, 88, 157, 162, 221, 224

Fortin,Leo,37, 48, 50, 84, 86, 87, 162, 215, 221

Fortin,Marcel,86, 221, 222

Fortin,Marcel (Mrs.),109

Fortin,Mrs. Hermas,193

Fortin,Mrs. Leo,192, 193

Fortin,Mrs. Marcel,191

Fortin,Normand,35, 143, 144, 147, 224, 225

Fortin,Pierre,157

Fortin,Pierrette,88

Fortin,Real,88

Fortin,,32

Fournier,Joseph,26, 50, 143

Fournier,Leonard,212

Fournier,Miss,151

Fournier,Mr.,158

Fraser,Donald,184

Fraser,Kenneth,173

Fraser,Lester,87

Fredet,Marcel,66

Fryer,Susan,219

Fulcher,Rev. John G.,124

Fulford,Rev. Francis,120

Furtenbacher,F.,204

Gaese,,4

Gagne,Fred,69, 181

Gagne,Mrs. Ernest,193

Gagne,Mrs. Wilfrid,192, 193

Gagner,Wilmer,100

Gagnier,Mrs. Wilfrid,193

Galipeau,Jean-Paul,104, 225

Gareau,Carmen,160

Garon,Claude,160

Gartshore,Florence,220

Gauthier,Paul,90

Gebbie,Kenneth,159

Gebbie,Mabel,200

Genier,Aurele,70

Gentle,Andrew,3, 5, 6

Geoffroy,Rev. Francois-Xavier,126

Germain,Albert,53

Germain,Lucien,184

Germain,P.,204

Gibeau,Roma,225

Gibson,Rev. Mr. Jr.,124

Gibson,Rev. Mr. Sr.,124

Gilfillan,James,5

Gilmore,Rev. Frank,125

Gilmour,John Sr.,35

Gilpin,A.,202

Gilpin,Joy,202

Glass,Frank,100

Glass,John (Mrs.),54

Gleason,Mr.,153

Glover,Dr. William,129

Gnass,Kathy,208

Gnass,Paul,78

Goodfellow,Edith,207

Goodfellow,John,159

Gordon,Muriel,153, 199

Gordon,,3

Gorley-Brown,Rev. S.,124, 125

Gosdon,Rev. D.,207

Gowdey,George,78

Goyette,Rev. Francois-Xavier,126

Graham,Bob,17

Graham,James,118

Graham,Nancy,118

Graham,,11

Gratton,Rev. Isidore,126

Greenaway,William,35

Greenbank,Roland,111, 113, 176

Greer,Alexander,35

Greer,Bobby,14

Greer,J. S.,204

Greer,John,14

Greer,Marguerite,199, 200

Greer,Mrs. F.,198

Grey,Sam,78

Griffin,Derek S.,221

Grondin,Cure Paul, 126, 141

Grosser,Michael,221

Grosser,Mike,100

Grussinger,Paul,201

Guay,Shirley,210

Gue,Sarah,7

Guynan,William,199

Hadley,Aylmer,78, 105, 114, 199, 228

Hadley,Charlie,16

Hadley,Debbie,208

Hadley,Donald,39, 214

Hadley,Evelyn,199, 200

Hadley,Glen,225

Hadley,Harvey,16

Hadley,Joseph,35

Hadley,Robert,199

Hadley,Ronald,214

Hadley,Steve,147

Hadley,W.,204

Hadley,Wayne,66

Hadley,May,199, 200

Haff,Barbara,220

Hall,Clifton,169

Hall,John,35

Hamel,Mary,54

Hamel,Mrs.,23

Hamilton,Cecil,15, 202

Hamilton,Charlie,16

Hamilton,Robert,34

Hammond,George,75

Harris,Henri,69

Harris,,22

Hart,Samuel,106

Haughton,Rev. C,124, 125

Haurd,David,34

Hauver,Margaret,199, 200

Hauver,Robert,159, 199, 214

Hawkins,Bill,168

Hawkins,M.,204

Hawkins,Ross,70, 144, 147, 222, 224

Hayes,Dick,14

Hayes,Richard,13, 35, 114, 218

Hayes,Ruby,169

Hayes,Wilson,201

Hazard,Rev. Henry, 103, 107, 127

Hebert,A.,204

Hebert,Barbara,213, 215

Hebert,Gerry,210

Hebert,John,201

Hebert,Oliver,150, 175

Hebert,R.,204

Hebert,Robert,46, 70, 160

Hebert,Steve,147, 210

Hebert,Therese,210

Hedding,Bishop,116

Heffernan,Daniel,41

Heffernan,Donald,98

Heffernen,Daniel,34

Heller,Susan,231

Heney,John,14

Henigan,John,93

Henriksen,Rose,208

Hess,Mr.,50

Hess,Teresia,220

Hill,Dorothy,175

Hill,Gordon,175

Hill,Joan,208

Hill,Melville,28

Hill,Melvin,106, 153

Hinchcliffe,Rev. J. W.,125

Hobbs,Henry,17

Hollis,Rev. Reginald,121

Holm,Rev. Svend,124

Holmes,James,215, 225

Holmes,Lila,162, 225

Holmes,Rev. William,124, 210

Hooper,Perry,112

Horn,Willie,184

Horne,William,35

Hotte,Bernard,225

Houston,Fred,224

Howard,Rev. W. A.,127

Hubbell,Oliver,5

Hughes,Myrne,199

Humphries,Harvey,199

Hunter,Elwood,113

Hunter,Mr. H.,207

Huot,Gerry,224, 225

Hutchings,Rev. R. F.,127, 191

Irvine,Christopher,98

Jackson,Cecil,183

Jackson,Dave,90

Jackson,Edna,153

Jackson,George,35

Jackson,John,11

Jackson,Ted,171

Jackson-Dubeau,Fleurette,141

Jacobsen,Eric,212

Jacobsen,Leif,232

Jangle,Otto,14

Jeakins,Rev. J. B.,120, 127

Jean-Pierre,,17

Jennings,Patrick,54

Johnson,Daniel,174

Johnson,Edward,171

Johnson,Fred,181

Johnson,K.,204

Johnson,K. M. ,221

Johnson,Kenneth,112, 153

Johnson,M. B.,13 **

Johnson,M. B.,35 **
** correction - should be Johnson,W. B. (William Brommell Johnson)

Johnson,Mr. G. N.,183

Johnson,Sarah,13

Johnson,William B.,218

Johnson,,3

Johnson,,29

Judd,Mr.,116

Judd,,12

Kaaling,Christer,212

Kaaling,Diane,208

Kaaling,Licia,213

Kavanagh,Garry,14, 15

Kavanagh,Mr.,54

Kearns,Don,183, 184

Keating,Barry,2

Keating,Benjamin,2

Keating,Patrick,2

Keating,Robert,2

Keating,Thomas,2

Keddy,Donald,147

Keddy,Edwin,39, 221, 222, 224, 225

Keddy,Florence,110

Keddy,Frank,25

Keddy,G.,204

Keddy,G. W.,114, 155

Keddy,George,16, 26, 63, 109, 114, 155, 168

Keddy,George W.,37

Keddy,Helen,199, 200

Keddy,Isaac,114

Keddy,Johnny,16

Keddy,Karen,225

Keddy,Laura,ii, 180

Keddy,Leslie, 144, 175, 214, 225

Keddy,Mabel,100, 199

Keddy,Margaret,198

Keddy,Mrs. E.,198

Keddy,Mrs. Edwin,209

Keddy,Shirley,175

Keddy,Tom,16

Keddy,W.,46

Keddy,Walter,63, 143, 144, 155, 156, 162, 170, 199-201, 221, 222

Keddy,William,63, 114

Keddy,,23

Keenan,Marian,208

Kees,Thomas,35

Keeton,Albert (Buster),70, 199

Keeton,Margaret,195, 199, 208

Kempt,Sir James,8

Kennedy,Dr. George,23, 136, 137

Kennedy,F.,204

Kennedy,Halton,150

Kennedy,J.,204

Kennedy,Phyllis,219

Kennedy,Ralph,72, 166

Kennedy,Roy,72, 166, 212

Kennedy,Stan,134, 231

Kennedy,Thelma,199, 200

Kennedy,Thelma (True),101

Kenney,Alf,77

Kenney,Charles,42

Kenney,Edward,42, 50

Kenney,George,42, 56

Kenney,John,9

Kenney,Mr.,159

Kenney,Mr.,165

Kenney,Mrs.,169

Kenney,Mrs. A.,190

Kenney,Mrs. Evangeline,179

Kenney,Thomas,35, 42

Kenney,Willie,42

Kenney,,23

Kierstead,Mr. G. R.,113

Kilburn,Joseph,1, 2

Kilburn,Mr.,116

Kilburn,,12

King,Rev. J. E.,127

Kingsbury,Isaac,15

Kingsbury,Susan,208

Kremmel,Bill,78

Kremmel,Walter,100

Kurlonok,Jean,208

Kydd,Maxine,220

Kydd,William,16, 212

Kyle,Danny,90, 216

Kyle,Doug,14, 15

Kyle,Joan,83

Kyle,John,128

Kyle,Joseph,14

Kyle,Mrs. D,190

Kyle,Thomas,114

Kyle,Thomas Jr.,35

Laberge,Diane,208, 209

Laberge,Georgette,192

Laberge,Georgette,208, 215

Laberge,Gerald,160

Laberge,Gerard,39, 212, 215, 225

Laberge,J. J.,212, 213

Laberge,Jean-Jacques,222

Laberge,Johnny,144, 212

Laberge,Michael,212

Labire,Marielle,160

Lacasse,J.M.,204

Lacasse,Lucienne,84

Lacasse,Marc,221

Lacasse,Maurice,153

Lacasse,Ovila,46

Lacasse,Wilfrid,37, 62

Lacasse,,26

Lackey,Rev. Isaac H.,127

Lackey,Rev. J. A.,127

LaFleche,Cure J. A.,139

Lafleur,G.,204

Lamb,Gordon,14

Lamothe,Chief,7

Lang,Rev. Calvin,118

Langlois,Alfred,141

Langlois,Msgr. Rene,104, 126, 140

Lapierre,Rev. Pierre L.,126

Laplante,Adrien,49

Laplante,Antoine,48

Laplante,Johanne,160

Laplante,Kathleen,105

Laplante,Mme. Cyrille,140

Laplante,Mr.,43

Laplante,Roger,215, 216

Laplante,Roland,166

Laroche,Paul,159

Larocque,Rev. Jose-Maria,126

Latham,John,201

Latour,A. E.,152

Latour,Andy,65, 151, 222

Latreille,Jean-Guy,159

Laureau,Joe,16

Laurie,D.M.,204

Laurie,Douglas,72, 78

Laurie,Edna,219

Laurie,James,207, 212

Laurie,Jim,211

Laurie,Mrs. D. M.,198

Laurin,Mary Jane,208

Lavallee,Andre,225

Lavallee,Claude,228

Lavallee,Eusebe,72

Lavallee,Gilbert,16

Lavallee,Moise,35

Lavallee,Mrs. Art.,193

Lavallee,Narcisse,35

Lavallee,Raymond,39

Lavictoire,Marcel,225

Laware,M.,204

Laware,,23

Laware,,54

Lawnsbury,George,166

Lawrence,A.,204

Lawrence,I.,204

Lawrence,J.,204

Leahy,Patrick,35

Leatherbarrow,A.,204

Lebire,Mr.,46

Lecavalier,G.,174

Leclair,Rev. Guillaume,126

Leduc,Jean,159

Leduc,Rejean,228

Leduc,Rev. Pierre,126

Lee,Mrs. Ronald,191

Lee,Rev. A.,25, 124, 125

Lee,Rev. James,124

Lee,Ronald,207

Legault,Henri,225

Legault,Mr.,151

Legault,Mrs. Robert,194

Legros,Lucien,104

Lelt,Rev. Francis,120

Lemieux,Dr. Raymond,176

L'Esperance,Aileen,92, 103, 140, 198, 202

Levie,R.,102

Lieber,Kathe,74, 183

Lindsay,Margaret,109, 113, 168

Lipsey,Mr.,109

Loiselle,D.,53

Lord,Sheila,208

Lowell,Joshua,34

Lummins,Leslie,120

Lussier,Romain,160, 215

Lytle,Mrs. S. B.,196

Lytle,Sam,181

MacArthur,D.,204

MacArthur,Jack,78

MacArthur,Miss M.,204

MacDonald,Joanne,213

Macdonald,John A.,38

MacFarlane,Mr. J.,125

MacKay,George,177

MacKay,H.,204

MacKay,R.,204

MacMillan,Mr. J. B.,169

Mailloux,Claude,39

Main,B. (Bessie),100, 110, 195, 199

Main,William,120

Maitland,Rev. Herbert P.,125

Makin,Edward,114

Maltais,Jean-Baptiste,75

Managh,Daniel,34

Manning,David,92

Manning,John,5, 6, 51, 93

Manning,Lucretia,6, 7, 10, 92, 93, 106

Manning,Squire,6

Manning,,3

Mark,Dan,172

Mark,Emily,172

Mark,Erin,172

Martin,,151

Martin,,152

Martin,,26

Mason,Rev. Peter,127

Masse,Paul,225

Matheson,Fraser,111, 113, 212

Maxwell,James,201

Maxwell,Joanne,199

Maxwell,William,35

Maynard,Amos,78

Maynard,Oscar,39, 78

McAdam,Charlotte,195

McAdam,Mrs. H.,198

McAlear,Arthur,35

McAleer,B.,204

McAleer,Michael (Mick),16

McAleer,Pat,16

McBride,Rev. Mr.,125

McCann,Paddy,16

McCanse,James,37, 67

McCanse,Marjorie,199

McCanse,Mr.,228

McCanse,Roy,69, 166

McCanse,,23

McCarty,Timothy,35

McCaskill,Rev. J. J.,125

McClatchie,Mr. T. G.,170

McClatchie,S.,61

McClatchie,Samuel,44, 201

McClatchie,T. G.,37, 61

McClatchie,Thomas,69, 114

McClatchie,Tom,44

McClatchie,,25, 57

McClelland,H.,204

McClelland,Ralph,162

McCrea,A. E.,35

McCrea,Alex,42

McCrea,George,114

McCrea,Thomas,128

McDowell,Isaac,14, 35

McDowell,James,167

McDowell,John,14

McDowell,Mrs. James (Mary),167

McFee,Alex,11

McFee,Donald,11, 112

McFee,Finlay,11

McFee,John,11, 45

McFee,Mr.,46, 47, 153

McFee,,23

McGuire,James,13, 15

McIntyre,,10

McKay,Albert,43, 177

McKay,Bros.,60

McKay,Charlie,16, 128

McKay,George,43

McKay,Jim,16

McKay,Mrs. A. F.,196

McKay,Reay,212

McKay,Rev. Roderick,124, 125

McKay,Robert,111, 113

McKay,Willie,128

McKenzie,J.,159

McKeown,Rev. J.,127

McKerry,Alexander,35

McKerryer,Joseph,114

McKirryher,Joseph,35

McKough,Ann,232

McKough,Fred,23, 46

McKough,John, 23, 75, 162, 221, 222, 232

McKough,,58

McKough,,32

McKoy,Aleck,17

McLean,Rev. Robert,125

McLeod,Mr. G. H.,111, 113

McMannis,Jim (Mack),15

McMillan,Ray,228

McNaughton,Angus,87

McNaughton,Arnold,120, 219

McNaughton,Bessie,100

McNaughton,Billy,36

McNaughton,D.,13

McNaughton,D.,35

McNaughton,Donald,11, 35, 120

McNaughton,Earl,120

McNaughton,Ethel,199

McNaughton,F. D.,114

McNaughton,Finlay,11, 41

McNaughton,Harold,46, 53, 69, 129, 159, 169

McNaughton,John,11

McNaughton,Joyce,129

McNaughton,Marguerite,199

McNaughton,Pearl,199

McNaughton,Percy,53, 157

McNaughton,Peter,102, 218

McNaughton,Ross,79, 80, 129, 135, 224

McNaughton,Walter,120

McNaughton,Willie,153

McNaughton,,32

McPhee,John,178

McVey,Allan,212

McVey,Donald,212

McVey,Sam,199

McVey,Samuel,212

Menard,Agnes,140

Menard,Irene,53

Menard,Mr.,48

Merlin,David,14

Merlin,Don,212

Merlin,Erna,172

Merlin,Ernest,67, 100

Merlin,George,14

Merlin,Hugh,14

Merlin,Ivan,147, 215

Merlin,Johnny,66

Merlin,Joseph,35, 128

Merlin,Lillian,170

Merlin,Mrs. E.,190

Merlin,Mrs. Ernest,198

Merlin,Rev. John, 11, 101, 108, 116, 118, 119, 124, 125

Merlin,Thomas,13

Merlin,,12

Messenger,,5

Messier,Mr.,69

Millar,,3

Miller,Gus,69

Miller,Robert,35

Milner,Gilbert,2

Mongeau,Rev. J,126

Moore,Albert,89, 222

Moore,'Dinty',159, 160

Moore,Eileen,113, 196

Moore,Ernie,101, 128

Moore,Fergus,228

Moore,Mr.,128

Moore,Mrs. Ernest,198

Moore,Ralph,172

Moore,Robert,11

Moran,John,90

Morgan,Charles,203

Morgan,John,35

Morin,John,216

Morrisin,Rev. J. D.,127

Morrissette,Jacques,159, 160

Mountain,Rev. George J., 12, 120

Muir,C.,204

Munro,Charlene,199

Munroe,Rev. H. G.,125

Murray,Rev. F. W.,124, 125

Murray,Rev. Kenneth J. W. ,124, 207

Murry,Tom,14, 15

Myre,R.,204

Myre,Roland,65

Nagy,Rev. Mr.,124

Napper,Charles,35

Napper,Charlie,15

Napper,David,39

Napper,John,34

Napper,Mrs. E.,190

Nesbitt,George,35

Nesbitt,Henry,11, 114

Nesbitt,Humphries,11

Norman,George,202

Norton,Daniel,5

Norton,David,4

Norton,Ebenezer,4, 5

Norton,,3

Noseworthy,Fred,201

Nye,Bartlett,8, 11, 41

O'Connor,Stanley,202

Odell,William,35

O'Dell,Colonel,9

O'Dell,Joshua,11

O'Dell,,3

O'Grady,Gerald de Courcey,127

O'Hara,Colin,212

O'Malley,Rev. Anthony,122, 126

O'Neil,Dr. Jim,133

O'Neill,James,5

Orr,Alexander,35

Orr,Beatrice,72

Orr,Bob,14

Orr,Davey,17

Orr,Donald,43, 210

Orr,Earl,15, 199, 207, 228

Orr,Fred,66, 147

Orr,George,52, 66, 70, 151, 172

Orr,H. McN.,204

Orr,Harold (Mac),184

Orr,J.,204

Orr,John,11, 35

Orr,Kathryn,202

Orr,Kenneth,147, 201-203

Orr,Marjory,199

Orr,Mr. W. A., 149, 184

Orr,Mrs. D. F.,198

Orr,Mrs. W. A.,196

Orr,,4

Ouellette,Philippe,225

Ouimet,Therese,39, 158, 159, 162

Ouimet,Yvette,192, 213

Palmer,Harold,78

Palmer,Mrs. H. E.,198

Palmer,June,195

Pang,Patricia,222

Papineau,Louis-Joseph,9

Paquette,Dr. J. H. A.,175

Paradis,Mr.,43

Pare,Henri,7, 39, 45, 57, 114, 199, 224

Pare,Mark, 57, 146, 147

Pare,Nellie,199

Pare,,32

Pass,Bob,213

Pass,Paul,147, 212

Patenaude,Fred,46, 108

Patenaude,Gerard,215

Patenaude,Maurice,37, 46, 108, 144, 147, 219, 221, 222, 225

Patenaude,Mrs. Wilfrid,193

Patenaude,R.,204

Patterson,Rev. James,118, 124, 125

Patton,Henry,34

Payant,Gaetane,102

Payne,F.,204

Payne,W.,204

Pederson,Mrs. Peter,191

Pederson,Peter, 143, 144, 212, 223

Pelletier,Claire,202

Pelletier,F.,204

Pelletier,Frank,13

Pelletier,Margaret,199

Periard,Bernard,225

Perras,Joseph,35

Perras,Kathleen,105

Perrier,Dr.,136

Petch,Bros.,78

Petch,C.,204

Petch,Carol,198, 219, 220

Petch,Charles,74, 77, 196

Petch,Charles E., 72, 74, 77

Petch,Charlie,78

Petch,Evelyn,198, 219

Petch,Mr.,46

Petch,Mrs. C. E.,196-198

Petch,Mrs. Charles,157

Petch,Mrs. R.,198

Petch,Pamela,94

Petch,Robert,25, 39, 74, 77, 211, 212

Pettes,Miss,79

Philion,Henri,35, 72, 78, 221

Philion,Henri (Tab),52

Philion,Lise,192, 195, 215, 216

Philion,Mrs. H.,192

Philion,Pierre, 53, 160, 215, 216, 228

Pierre,Alice,153

Pierre,Lionel,72

Pierre,Odessa,22, 46

Pierre,V.,204

Pierre,Virgil,72

Pincott,Mrs. Donald,196

Pincott,S.,204

Pinsonneault,Mr.,48

Poirier,Jean Guy,225

Poirier,,32

Poissant,Doris,195

Poissant,I.,204

Poulard,Valerie,208

Poupart,Domina,150

Pratt,Rev. F. A.,127

Prendergast,Rev. Ross,127

Prevost,Maureen,160

Priest,Conrad,44, 144, 222

Priest,Edmond,144, 147

Priest,J. R.,221

Priest,Leonard,68, 157, 222

Priest,Madeleine,159, 160

Priest,Mrs. Romain,192

Priest,R. J.,221

Priest,Romain,44, 166

Priest,,32

Proper,Fred Scrince,25, 184

Proper,Frederick Scriver,13

Proper,Isaac,4

Proper,Nelson,34

Quest,Johnny,14

Quest,William,14

Rabideau,L.,204

Rabideau,Victor,202

Radley,Allan,199

Radley,Earle,114, 162, 221, 222

Radley,Hazel,199

Ray,William,27, 37

Reay,John,11

Reay,William,114

Reid,Anita,199

Reid,Bob,65

Reid,Donald,211

Reid,Mrs. P.,198

Reid,Mrs. Peter,191

Reid,Myrna,199

Reid,Peter,184, 202

Reid,R. J. M. (Bob),78, 81, 221, 222

Reid,R. M.,114

Reid,Rev. A. M.,127

Reid,Rev. Allan S.,125

Reid,Rev. D. M.,124, 125

Reid,Robert,199

Rennie,Leslie,169

Rheaume,Maurice,225

Richards,H.,204

Richardson,Mr.,125

Riel,Louis,212

Riley,Tracey,209

Ring,Jonathan,11

Robert,A.,204

Robert,E.,204

Robert,F.,204

Robert,J.,204

Roberts,Arthur,51

Roberts,J. C.,35

Robertson,Annie,165

Robertson,Hazel,196

Robertson,James Jr.,215, 216

Robertson,Maude,165

Robertson,Mrs. J.,198

Robertson,Mrs. James,197

Robertson,Rev. William,120, 124, 125, 165, 201

Robinson,Violet M.,116

Robson,Marguerite,128

Robson,W. J.,35

Robson,W. M.,5

Robson,William,11

Rodgers,Philip,35

Rogers,G. A.,1, 3, 18

Rogers,Rev. David H.,127

Rorison,Hollis,184, 199

Rose,Rev. Victor C.,124

Rousseau,Mrs.,53

Rutherford,Irene,110

Rutherford,John,114

Rutherford,Mrs. J.,196

Rutkowski,Gerd,207

Ryan,John Sr.,42

Ryan,Mrs. W.,193

Ryan ,David,35

Sabourin,Mrs. Maurice,192

Sagala,Mr.,70

Sagernard,Jean-Bat. P. dit,35

Saintsbury,Mrs. Pat,209

Salisbury,Rev. C. C.,124, 125

Sample,Gladys,100

Sample,Kenneth,228

Sample,Mabel,199

Sample,Mark,77, 78

Sample,Melburn,184

Sample,Phyllis,100

Sandford,Ephraim,2, 5

Sawyer,Mr.,109, 168

Schimmelpfeng,Hartman,136, 137

Schimmelpfeng,Mrs. R.,198

Scott,Alden J.,113

Scott,Paul,225

Scriver,Charles,48

Scriver,Charles W.,42

Scriver,Colonel,41, 42, 108

Scriver,Daniel,4, 128

Scriver,Frederick,4, 92, 93

Scriver,James F.,108

Scriver,John,5-10, 13, 23, 24, 35, 41, 48, 92, 106, 153

Scriver,John F.,27, 37, 42

Scriver,Joseph,7

Scriver,Julius, 10, 13, 24, 38, 128, 151, 218, 228

Scriver,Lucretia,22

Scriver,Mary,7

Scriver,Molly,167

Scriver,William,7, 11, 34, 98

Scriver,,3

Seale,Miss,109

Seale,,32

Sellar,Adam,221

Sellar,Robert,12, 93

Sellars,Maurice,153

Seller,Mrs.,218

Seller,Shirley,220

Senecal,,4

Serre,Raoul,43

Sharp,Helen,210

Sharpe,Alfred,70

Shaw,Evelyn,199

Shaw,Helena,113

Sherry,Patrick,87

Shiels,James,11

Shorrock,Thomas, 201, 231

Shorrock,Winnifred,231

Short,Herbert,202, 203

Short,S. H. (Jim),78

Simms,John,125

Simonds,John,225

Simpson,David,147

Simpson,Lester,47, 147, 156, 166, 177, 212

Simpson,Lyle,151

Simpson,Lyle G.,221

Simpson,Martha,169

Simpson,Mrs. J. P.,196, 198

Simpson,Patterson,153, 154

Sirois,Maurice,225

Skippon,Rev. Milton,124

Slater,Ghislaine,228

Slaven,Sam,52

Smirle,Helene,199

Smith,Aaron,3

Smith,Albert,182

Smith,Charles,199

Smith,Charlie,100

Smith,Eunice,199

Smith,Madeleine,99

Smith,Philip,72, 77, 78

Smith,Walter (Mrs.),102

Smith,Walter B.,37, 38, 44, 59, 157, 184, 219, 221, 225

Smith,,32

Smythe,James Sr.,173

Somerville,Alice,159, 172

Somerville,Alice M.,165

Somerville,Alister (H. A. D.),24, 35, 37-39, 44, 45, 62, 65, 67, 72, 74, 75, 87, 112, 114, 123, 129, 136, 147, 155, 156, 159, 161, 162, 164, 165, 176, 177, 179-181, 183, 186, 199, 200, 212, 215, 216, 219, 221, 222, 224, 225, 228

Somerville,Andrew (Drew),172

Somerville,Andrew Brock, 63, 172, 214

Somerville,Darbie,172

Somerville,Erna,215, 216

Somerville,Mrs. H. A. D. (Ollie) 176, 198, 199, 200

Somerville,Nancy,172

Somerville,P. H. M. (Philip Henry Moore), 24, 120, 159, 161, 165, 212

Somerville,Robert Brown,38, 218

Somerville,Sharon,172

Spearman,Ben,9

Spearman,Benjamin,11

Spearman,Suzanne,128

St. Denis,Bob,214

Stairs,Gavin,53, 70, 213

Stairs,Sidsel,219, 220

Stalker,Dr. Murray R.,175

Stanford,George,202

Starnes,Andrew,11

Starnes,,3

Steele,William,87

Stepan,Jutta,207

Stevenson,Bill,6

Stevenson,Floyd,6

Stevenson,J.,204

Stewart,Archibald,11

Stewart,Hazel,199, 200

Stewart,Henry,50

Stewart,Jack,199

Stewart,James,159-161

Stewart,John,15

Stewart,Kathleen,199, 200

Stewart,Rev. Alex C.,124, 125

Stewart,Tom,15

Stewart,W. R.,201

St-Onge,Leo,153

Strapp,Jack,15

Strapp,Joe,15

Stringer,Francis,44, 178

Stringer,John,54

Stringer,Mr.,149

Stringer,Yvonne,104, 108

Stringer,,53

Struthers,,3

Summers,T.,204

Summers,Tom,149

Swales,L.,204

Swales,R. Sr.,204

Swales,R.Jr.,204

Swales,Robert,199

Sweet,Fred,15

Sweet,Moses,183

Sweet,Mr.,93

Sweet,Nicholas,3, 5

Tabakman,Dr. Paul,136

Temple,H.,159

Tetreault,Sylvie,160

Thibault,Dr. S.,134

Thomas,Rev. George H.,124

Thompson,Adam,15

Thompson,Henry,15, 201

Thompson,James,215

Thompson,John,35

Thompson,Miss,109

Thompson,Mr.,125

Thompson,Robert,232

Thompson,Sarah,15

Thompson,Willie,201

Tobim,Michael,212

Tobin,Donald,39

Tobin,Laura,44

Tobin,Mildred,103

Tomlinson,Herbert,202

Tomlinson,J.,202

Tremblay,Mrs.,153

Tremblay,,16

Trepanier,Charles,87

Triggs,Carver,212

Triggs,Louise,208, 209, 215, 216

Troyer,Mr. J. G.,125

Trudeau,Charles-Henri,139

True,Robert,15

Turcot,Henri,87

Turcotte,E. J.,175

Tuvim,Beryl,218, 219

Ullock,Miss J. M.,113

Upton,Betty,199

Upton,Dora B.,99, 100, 199

Upton,M.,204

Urigar,Dr.,136

Urquhart,K. R.,221

Urquhart,R. K.,221

Van Casteel,R.,204

Van Casteel,R.J.,78

Van Vliet,Kim,209

Van Vliet,Sheila,209

Verity,Dr. Frederick S., 114, 129, 218

Viau,Henri,53, 224

Viau,Lucien,53

Viau,Paul,35

Vickers,Wesley,125

Villeneuve,Lise (Dumouchel),173

Waddell,Indell,78

Waddell,Joe,77

Waddell,Joseph,201

Wade,George,72

Wallace,B.,204

Wallace,Bruce,184

Wallace,Christena (Tennie), 213, 215, 216

Wallace,Harriet,199

Wallace,Joe,17

Wallace,,3

Waller,Glen,228

Walmsley,Arthur,78

Walsh,Mr. R. E.,175

Walsh,Mrs. G. S.,198

Walsh,Stanley,72, 78, 219

Wandachowicz,Janusz,100

Wark,W. W.,201

Wark,Willington,24, 151

Warner,Bill,14

Warner,Harry,142-145, 223

Warner,Mrs. Harry,191

Warner,T.,204

Weaver,Rev. W.,127

Weirich,William,157

Welch,William F.,175

Wettson,Jonathan,3

White,A.,204

White,F.,204

White,Rev. R.,127

Whyte,Arnold,14

Whyte,H.,204

Whyte,Mrs. Ross,228

Whyte,Ronald,14

Whyte,Ross,228

Whyte-Somerville,Mrs. E. E.,121

Wickendon,John,110

Williams,Barney,15

Williams,Carole,199

Williams,Clifford,15

Williams,Ethel,199

Williams,Myrtle,65

Williams,Rev. Thomas Grange,120

Williams,Russell,65

Wilsie,John,98

Wilson,Douglas,125

Wilson,Florence,102

Wilson,Gary,201

Wilson,W.,204

Wilson,,3

Wiltshire,Denise,215, 216

Winter,William,39

Woffenden,Doris,195

Wood,Rev. H. L.,127

Wood,Robert,13, 37

Woods,'Butcher',166

Woods,Frank,52

Woolley,Gladys,112

Woolrich,James,3, 5

Yale,Ann,6

Yett,John,182

Young,Duncan,99

Yull,Donalda,228

Yull,Ronald,228